-
1 échantillon systématique
мат. систематическая выборка, неслучайная выборкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > échantillon systématique
-
2 échantillon systématique
механическая выборка, системная выборкаDictionnaire médical français-russe > échantillon systématique
-
3 échantillon systématique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > échantillon systématique
-
4 échantillon systématique
сущ.1) мед. механическая выборка, системная выборка2) матем. неслучайная выборка, систематическая выборкаФранцузско-русский универсальный словарь > échantillon systématique
-
5 échantillon
m1) образец; проба3) выборочное значение, выборка; отсчёт5) кфт. сенситограмма6) пробный позитив, пробный (фото)отпечаток•- échantillon attaqué
- échantillon choisi à dessein
- échantillon choisi au hasard
- échantillon dichroïque
- échantillon en grappes
- échantillon intact
- échantillon au jugé
- échantillon macrographique
- échantillon métallographique
- échantillon de référence
- échantillon représentatif
- échantillon de signal
- échantillon stratifié
- échantillon systématique
- échantillon témoin
- échantillon tronqué
- échantillon type -
6 échantillon
m1) выборка; ограниченный ряд наблюдений2) проба, образец•- échantillon probabiliste
- échantillon du sperme
- échantillon systématique
- échantillon d'urine émise spontanément -
7 систематическая выборка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > систематическая выборка
-
8 механическая выборка
Русско-французский медицинский словарь > механическая выборка
-
9 системная выборка
-
10 patterned sampling
= systematic sampleFrench\ \ sondage systématique; échantillon systématiqueGerman\ \ systematisches Auswahlverfahren; systematische StichprobeDutch\ \ systematisch steekproef trekken; systematische steekproefItalian\ \ campionamento sistematico; campione sistematicoSpanish\ \ muestreo patrón; muestreo tipificado; muestreo sistematizado; muestra sistemáticaCatalan\ \ mostreig patró; mostreig sistemàticPortuguese\ \ amostragem sistemática; amostra sistemáticaRomanian\ \ -Danish\ \ systematisk stikprøveudvælgelseNorwegian\ \ systematisk utvelgingSwedish\ \ systematiskt urvalGreek\ \ διαμορφωμένη δειγματοληψία; συστηματικό δείγμαFinnish\ \ systemaattinen otanta; tasavälinen otanta;Hungarian\ \ jelleg szerinti mintavétel; szisztematikus mintaTurkish\ \ desenli örnekleme; sistematik örnekEstonian\ \ süstemaatiline valik; süstemaatiline valimLithuanian\ \ sisteminis ėmimas; sisteminė imtisSlovenian\ \ sistematični vzorecPolish\ \ losowanie schematyczne; losowanie systematyczne; próba systematycznaRussian\ \ систематическая выборкаUkrainian\ \ систематичний відбірSerbian\ \ -Icelandic\ \ kerfisbundin úrtakaEuskara\ \ lagin sistematikoFarsi\ \ nemooneye sistematikPersian-Farsi\ \ نمونهگيري سيستماتيکArabic\ \ العينة المنتظمةAfrikaans\ \ patroonsteekproefneming; sistematiese steekproefChinese\ \ 定 型 抽 样; 系 统 样 本 , 等 距 样 本 , 机 械 样 本Korean\ \ 계통표집, 계통추출 -
11 механическая выборка
Dictionnaire russe-français universel > механическая выборка
-
12 неслучайная выборка
adjmath. échantillon systématique -
13 систематическая выборка
adjmath. échantillon systématiqueDictionnaire russe-français universel > систематическая выборка
-
14 системная выборка
-
15 biased sample
French\ \ échantillon biaisé; échantillon avec erreur systématiqueGerman\ \ verzerrte StichprobeDutch\ \ selecte steekproefItalian\ \ campione affetto da errore sistematico; campione distortoSpanish\ \ muestra con biasCatalan\ \ mostra esbiaxadaPortuguese\ \ amostra enviesada; amostra viciada (bra); amostra viesada (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ ikke-repræsentativ stikprøveNorwegian\ \ partisk prøveSwedish\ \ urval med biasGreek\ \ μεροληπτικό δείγμαFinnish\ \ harhainen otosHungarian\ \ torzított mintaTurkish\ \ yanlı örnekEstonian\ \ nihkega valimLithuanian\ \ paslinktoji imtisSlovenian\ \ pristranski vzorecPolish\ \ próba obciążonaRussian\ \ искаженная выборкаUkrainian\ \ упереджений вибіркаSerbian\ \ пристрасан узоракIcelandic\ \ bjagað úrtak; skakkt úrtak; skekkt úrtakEuskara\ \ bidean laginFarsi\ \ nemooneye oribPersian-Farsi\ \ نمونه اريبArabic\ \ عينة متحيزةAfrikaans\ \ sydige steekproefChinese\ \ 有 偏 样 本 , 偏 倚 样 本Korean\ \ 편향표본 -
16 biased
biased ['baɪəst]∎ biased opinion opinion f préconçue;∎ you're biased in her favour tu as un parti pris pour elle►► biased error erreur f systématique;Mathematics biased sample (in statistics) échantillon m biaisé ou avec erreur systématique -
17 pattern
pattern ['pætən]1 noun∎ a geometric/herringbone pattern un motif géométrique/à chevrons(b) (physical arrangement) disposition f, configuration f;∎ to form a pattern former un motif ou un dessin;∎ the pattern of light and shade on the ground le dessin que forment les effets d'ombre et de lumière sur le sol;∎ the pattern of footprints on the sand la disposition des empreintes de pas sur le sable(c) (standard way of occurring or being arranged) système m, configuration f;∎ pattern of events cheminement m des événements;∎ sometimes there seems to be no pattern to our lives notre existence semble parfois être régie par le hasard;∎ all the different elements fell into a pattern tous les éléments ont fini par s'emboîter les uns dans les autres ou s'articuler les uns aux autres;∎ research has established that there is a pattern in or to the data la recherche a établi que les données ne sont pas aléatoires;∎ such incidents are part of a wider pattern of abuse de tels incidents s'inscrivent dans un contexte de violence plus large;∎ some clear patterns emerge from the statistics des tendances nettes ressortent des statistiques;∎ behaviour patterns in monkeys types mpl de comportement chez les singes;∎ weather patterns grandes tendances fpl climatiques;∎ there is a definite pattern to the burglaries on observe une constante bien précise dans les cambriolages;∎ the pattern of TV viewing in the average household les habitudes fpl du téléspectateur moyen;∎ to follow a set pattern se dérouler toujours de la même façon;∎ the evening followed the usual pattern la soirée s'est déroulée selon le schéma habituel;∎ economic growth on the Japanese pattern croissance économique à la japonaise;∎ pattern of trade structure f des échanges;∎ voice pattern empreintes fpl vocales∎ dress pattern patron m de robe;∎ to cut out a shirt from a pattern tailler une chemise sur un patron∎ to set a pattern for (of company, method, work) servir de modèle à; (of person) instaurer un modèle pour;∎ their methods set the pattern for other companies leurs méthodes ont servi de modèle à d'autres sociétés;∎ this opening debate set the pattern for what followed ce débat d'ouverture a donné le ton de ce qui allait suivre(a) (mark → fabric) décorer d'un motif∎ to pattern oneself on or after sb prendre modèle ou exemple sur qn;∎ their quality control is patterned on Japanese methods leur contrôle de qualité est calqué sur les méthodes japonaises►► Military pattern bombing bombardement m systématique;pattern book livre m d'échantillons; (for dressmaking) catalogue m de patrons;Industry pattern designer dessinateur(trice) m,f de patrons
См. также в других словарях:
échantillon systématique — sisteminis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, gautas sisteminio ėmimo būdu. atitikmenys: angl. systematic sample vok. systematische Stichprobe, f rus. систематическая проба, f pranc. échantillon… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
SYSTÉMATIQUE — Science des classifications biologiques, la systématique occupe une position centrale dans l’étude scientifique des organismes. Le zoologiste E. Mayr (1969) la définit ainsi: «La systématique est l’étude de la diversité des êtres vivants et… … Encyclopédie Universelle
Échantillon (statistiques) — Pour les articles homonymes, voir Échantillon. Sommaire 1 Méthode 2 Voir aussi 2.1 Artic … Wikipédia en Français
Systématique phylogénétique — Classification phylogénétique La classification phylogénétique est un système de classification des êtres vivants. Elle tend à remplacer la classification traditionnelle en se basant uniquement sur les rapports de proximité évolutive entre… … Wikipédia en Français
Échantillonnage systématique — ● Échantillonnage systématique méthode d échantillonnage qui permet d extraire un échantillon représentatif d une population lorsque celle ci a été ordonnée suivant un système … Encyclopédie Universelle
sisteminis ėminys — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, gautas sisteminio ėmimo būdu. atitikmenys: angl. systematic sample vok. systematische Stichprobe, f rus. систематическая проба, f pranc. échantillon systématique, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
systematic sample — sisteminis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, gautas sisteminio ėmimo būdu. atitikmenys: angl. systematic sample vok. systematische Stichprobe, f rus. систематическая проба, f pranc. échantillon… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
systematische Stichprobe — sisteminis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, gautas sisteminio ėmimo būdu. atitikmenys: angl. systematic sample vok. systematische Stichprobe, f rus. систематическая проба, f pranc. échantillon… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
систематическая проба — sisteminis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, gautas sisteminio ėmimo būdu. atitikmenys: angl. systematic sample vok. systematische Stichprobe, f rus. систематическая проба, f pranc. échantillon… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ferrosilicium — Échantillon de ferrosilicium Le Ferrosilicium est un ferroalliage, un composé de fer et de silicium dont la teneur en poids en silicium se situe entre 15 % et 90 %, celui à 75 % de Si étant le plus utilisé[1]. Ils représentent les … Wikipédia en Français
Calcul d'erreur — Erreur (métrologie) Pour les articles homonymes, voir Erreur et Incertitude. Le calcul d erreur, ou calcul d incertitudes est un ensemble de techniques permettant d estimer l erreur faite sur un résultat numérique, à partir des incertitudes ou… … Wikipédia en Français